Easy Translator

PROS

• Prueba gratuita de 14 días
• Interfaz rápida y sencilla
• Puede traducir 81 idiomas
• Soporte de texto a voz (TTS) para 45 idiomas
• No contiene ningún tipo de malware, spyware, virus, troyanos ni puertas traseras

CONTRAS

• Tarda mucho en traducir pasajes y palabras sueltas
• No busca de forma unificada en las bibliotecas de idiomas disponibles
• Las traducciones de una o dos palabras son más precisas
• Los textos largos están llenos de errores gramaticales y de contexto

Easy Translator 9.4 para Windows permite a los usuarios traducir fácilmente textos web, correspondencia comercial, chats, correos electrónicos y muchos otros tipos de contenido en 81 idiomas. Mientras que otros traductores en línea pueden resultar incómodos y difíciles de manejar, Easy Translator interpreta fragmentos enteros de contenido o simples palabras sueltas; los usuarios introducen el contenido que desean interpretar y, a continuación, seleccionan la opción "Traducir". La pantalla está dividida en dos paneles: el superior permite a los usuarios introducir el contenido que desean traducir y el inferior muestra el texto traducido.

Para empezar, los usuarios deben introducir primero el texto que desean traducir. Los usuarios pueden introducir su texto en los paneles de las formas típicas designadas para introducir contenido en un programa. Los usuarios pueden Copiar y Pegar, arrastrar y soltar, o simplemente abrir el documento. Easy Translator 9.4 abrirá casi cualquier formato de archivo; sin embargo, debido a la naturaleza básica de este programa, cualquier contenido que no sea texto puro se traducirá como caracteres distorsionados. La naturaleza rudimentaria del programa no distingue las complejidades del contexto y los símbolos. Una vez introducido el contenido en el panel superior, los usuarios tienen que elegir el idioma apropiado al que traducir el contenido. Una vez establecidos los idiomas deseados y seleccionada la opción TRADUCIR, todo lo que hay que hacer es esperar a que el programa traduzca el contenido. Esto puede llevar algún tiempo, dependiendo de la longitud del texto que se haya introducido. Una vez que el programa ha completado con éxito su traducción, los usuarios pueden Copiar y Pegar, arrastrar y soltar, o guardar el contenido. Si necesita traducir más texto, borre ambos paneles y repita el proceso.

Una gran característica de Easy Translator es su capacidad para distinguir automáticamente el idioma en el que va a interpretar. Además, el programa ofrece una función de texto a voz (TTS) para 45 idiomas, que enseña a los usuarios la pronunciación correcta de las palabras. También permite convertir el texto traducido a archivos MP3, para que los usuarios puedan descargar los archivos a sus dispositivos y escuchar la traducción cuando y donde quieran. Easy Translator también dispone de opciones de impresión de la aplicación y de atajos de teclado.

En general, Easy Translator es un programa de traducción básico pero lo suficientemente competente como para realizar interpretaciones sencillas entre diferentes idiomas. El programa es fácil de aprender, y se necesita muy poca aptitud para utilizar el programa eficientemente. Sin embargo, al tratarse de un programa básico, las opciones avanzadas para tratar los matices lingüísticos, la estructura de las frases, así como los dichos coloquiales, la jerga y ciertos términos técnicos son a menudo malinterpretados o simplemente incorrectos. Easy Translator es un buen programa para dar a los usuarios una idea general de lo que dice el texto original, pero, como ya se ha dicho, es mejor utilizarlo para palabras sueltas o frases muy cortas.

PROS

• Prueba gratuita de 14 días
• Interfaz rápida y sencilla
• Puede traducir 81 idiomas
• Soporte de texto a voz (TTS) para 45 idiomas
• No contiene ningún tipo de malware, spyware, virus, troyanos ni puertas traseras

CONTRAS

• Tarda mucho en traducir pasajes y palabras sueltas
• No busca de forma unificada en las bibliotecas de idiomas disponibles
• Las traducciones de una o dos palabras son más precisas
• Los textos largos están llenos de errores gramaticales y de contexto